Как в Украине снимают патриотические мультики
Ж аль только, зрители замечательных «мультов» не увидят: государство, заказавшее киевским художникам сериал с национальным колоритом, о проекте, похоже, забыло.
« Идея сериала родилась лет 5 назад, – рассказывает художественный руководитель проекта Степан Коваль (единственный в Украине обладатель главной награды Берлинского кинофестиваля). – С одной стороны, вдохновили подобные проекты в Голландии, Англии, Германии и России, сделанные с любовью к своей нации и к детям. С другой – подтолкнуло открытие, сделанное мной после просмотра украинской анимации последних лет: ни одного детского фильма, исключительно фестивальное кино».
Воплощать задумку стали в виде коротеньких роликов, каждый из которых посвящен отдельному городу или селу Украины. А сказочник Сашко Лирнык – сценарист проекта – предложил заменить исторические факты сказками и легендами, связанными с этими городами. Так, Керченский полуостров в мультфильме населен удодами, которые на самом деле – заколдованные за вредность принцессы, а Кривой Рог возник на том месте, где казак Иван Ждан отломал рог самому Черту (кстати, он же, по легенде, изобрел первую в мире подводную лодку – отсюда и выражение «Подводная лодка в степях Украины»).
ВСЕ В МУЛЬТФИЛЬМЕ БУКВАЛЬНО «ДЫШИТ» НАЦИОНАЛЬНЫМ КОЛОРИТОМ – ДАЖЕ ПЕЙЗАЖИ
Откуда в Крыму скалы-корабли, как появился Луганск, кто охранял Трипольскую культуру, почему Тернополь называется Тернополем... «Я езжу по Украине, – рассказывает Лирнык , – и нахожу просто потрясающие истории, обычаи. Главное, чтобы в легенде поднимались общечеловеческие ценности. Мне тут недавно ребенок прислал историю: была в селе деревянная церковь, построенная без единого гвоздя. А когда в село пришли турки, козаки под покровом ночи перевезли храм на другой берег на лодках. Получается еще и притча о силе духа». Поиск «интересностей» не окончен: знаете легенды о наших городах-селах, присылайте по адресу moyaukraina@gmail.com. Самые интересные станут мультфильмами.
Кот раздора
Мультфильмы сериала объединяют главные герои: собственно, Сашко Лирнык и Кот – ироничный персонаж с серьгой в ухе. Они путешествуют по стране, и именно Кот рассказывает зрителю самые невероятные байки.
Если Лирныка-персонажа должен был озвучивать сам Лирнык, то с озвучкой Кота пришлось повозиться: изначально звали актера «Молодого театра» Алексея Вертинского (в расчете на него коту и слепили серьгу), а когда не «срослось», проводили долгий кастинг. В итоге Кот заговорил голосом Анны Левченко («украиномовный» Барт Симпсон, персонажи сериала «Футурама»), да как заговорил! С хитринкой, озорством, но неподдельной теплотой, которую моментально чувствуют и дети, и взрослые.
Кстати, по поводу имени кота создатели спорят до сих пор: «Я его назвал Кіт-Воркіт, – делится Сашко, – а Степан – он же «москаль» – говорит: «Так нельзя – это ж от слова «вор»!» А в украинском языке слова «вор» нет: наш «Воркiт» от «воркотати». Ругались месяц, а потом пришла Аня со своими вариантами – Мудрило, Нявчило, Гаврило – и стало еще сложнее. Все за кота Мудрилу, но ведь тогда «отпадает» его хитрость!
И все это – «за бесплатно»
За финансированием будущего проекта Степан Коваль обратился в Государственную службу кинематографии, где очень быстро дали «добро», которое, впрочем, ограничилось лишь подписанием контракта на создание 24 серий на базе студии NovatorFilm. На сегодня 8 серий готово, 4 находятся в производстве, а люди, трудившиеся над «мультами» не один месяц, все ждут свою зарплату.
Финансирование – не единственная проблема: «Моя країна – Україна» задумывался для трансляции на телевидении, а также в кинотеатрах перед фильмами. «Несколько лет назад мы обошли с предложением все телеканалы, – вспоминает Коваль, – и все нам отказали: каналам проще купить готовый сериал, чем финансировать создание нашего продукта. Понятно, что анимационное кино денег не приносит, поэтому и покупать его не хотят». С кинотеатрами, по словам режиссера, тоже проблема – в стране нет компании, готовой прокатывать «...Країну». По контракту в распоряжении у создателей еще года полтора. А что делать потом – неизвестно: даже если государство оплатит работу, в условиях невозможности показа замечательные «мульты» просто лягут на полку! «Свои диски со сказками я издаю и распространяю сам, – делится опытом Лирнык. – Поскольку государство рассчитываться за работу не спешит (предыдущий министр культуры отчитался перед президентом, что сериал готов, когда я лишь половину сценария написал, а нынешний по этому вопросу вообще молчит), предлагаю оформить авторские права, издать сериал на DVD и продать людям. Потому что мне пишут зрители со всей страны: спрашивают, где можно посмотреть и как купить».
ПЛАСТИЛИНОВЫЙ САШКО ЛИРНЫК
Мультфильмом действительно интересуются давно, а после того, как первые серии показали на Киевском международном кинофестивале и презентовали проект на фестивале «Країна мрій», соответствующие форумы просто заполнены восторженными откликами и заявлениями о готовности купить. Особенно категорично настроены молодые родители: дети растут, а воспитывать их не на чем – в наличии только зарубежный продукт. И это не пустые слова: сериал в игровой, красочной форме рассказывает ребенку о его стране. Причем не только «українською», но под аутентичную музыку (для саундтрека используются народные мелодии, исполненные на этнических инструментах), в национальном антураже. Пейзажи, на фоне которых путешествуют пластилиновые герои, в каждой серии разные: в одной деревья, цветы и даже животные не нарисованы, а словно вышиты на ткани, в другой – вытканы на грубом холсте, в третьей – слеплены из фрагментов этнического орнамента.
Справочная «Газеты...»
Студия NovatorFilm – киевская студия анимационных фильмов (от детских до рекламных) и ТВ-дизайна, главный режиссер – Степан Коваль. Характерный стиль студии (особенно в пластилиновых «мультах») знаком зрителю по мультфильмам «Їхав трамвай №9», «Злидні», «Глинька».
Творческий «костяк» коллектива составляют молодые художники и режиссеры: «Пришли к нам студенты 3-го курса Сивоконя на практику, – вспоминает Коваль, – на 2 недели. А ушли через 1,5 года – затянуло (смеется. – Авт. ). У нас же школа-студия, поэтому многие приходят к нам без знаний – просто хотят делать мультики. Есть у нас бармен, журналистка, даже юрист. Наверное, хорошо заработал на предыдущей работе, потому что трудится бесплатно – денег еще ни разу не попросил».
Анастасия РАХМАНИНА
