Штатная навигация: сколько стоит обучить систему родному языку

Всего пару лет назад штатная навигационная система в автомобиле считалась опцией, доступной только для моделей премиум-класса. Сегодня даже бюджетные машины оснащаются штатной навигационной системой - достаточно вспомнить   Renault Logan второго поколения,  тест-драйв которого недавно провел АвтоПортал .

Однако не все подобные системы имеют украинизированное или русифицированное меню, а также карты городов Украины. Где можно "обучить" штатную навигацию родному языку и во сколько это обойдется, мы расскажем в этой статье.

Бюджетный ценовой сегмент

До 2013 года владельцы автомобилей бюджетного класса были вынуждены тратиться на приобретение нештатных навигаторов. Благо, выбор этих устройств велик и диапазон цен на них весьма широк. Причем, можно было приобрести как портативный навигатор, так и головное устройство с интегрированным GPS-модулем, правда, на последнее водители решались редко, в основном  из-за высокой стоимости подобного устройства.

Но уже с этого года многие автопроизводители начали всерьез задумываться об оснащении своих автомобилей штатными навигационными устройствами. Пионером в этом направлении стала компания Renault, которая оснастила второе поколение своих моделей Logan, Sandero и Sandero Stepway мультимедийной системой MEDIA NAV. Система обладает сенсорном экраном диагональю 7 дюймов и интегрированным GPS навигатором с картой Украины и меню на русском языке. Причем, карта Украины идет в составе карт Восточной  либо Юго-Восточной Европы, которые можно купить на официальном сайте навигационной службы   Dacia  Media за  1032  и   872  гривны соответственно.

Что до обновления карт у официальных дилеров марки в Украине, то пока стоимость этой услуги не определена, так как карты (поставщик NAVTEQ) свежие и в обновлении пока не нуждаются.

Средний ценовой сегмент

В среднем ценовом сегменте количество автомобильных брендов, оснащающих свои модели штатной навигационной системой достаточно велико, мы выделим лишь некоторые из них.

Доступна штатная навигация с 4.3 дюймовым монитором для моделей бренда   Hyundai (Veloster, Sonata, Santa-Fe). В этом устройстве есть предустановленные карты городов Украины (поставщик iGo). Обновляются карты с периодичностью раз в полгода. Обновление карты - платное, в официальных дилерских центрах марки за эту услугу берут  от  1700 гривен (в зависимости от модели). Одним из первых навигационные системы в автомобили, входящие в среднерыночный ценовой сегмент, начала устанавливать компания   Nissan . Штатная навигационная система Nissan Connect сегодня доступна в моделях Note, Qashqai, Qashqai +2, Juke. Ее разработчик - компания Bosh, а поставщиком карты является NAVTEQ. Для Украины детальное (вся дорожная сеть проверена специалистами компании-поставщика карт) покрытие этой карты есть только для Киева, а полное (большинство дорого проверено специалистами компании-поставщика карт) имеют города Донецк, Львов, Одесса, Макеевка и Киевская область. Обновление карт производится раз в год, карты содержатся на специальной SD-карточке с программным обеспечением, которую можно приобрести у любого официального дилера Nissan. Стоимость этой услуги - от  3400  гривен (в зависимости от модели автомобиля).К слову, комплектуется штатной навигацией и  новая Almera .

Штатной навигационной системой у марки   Mitsubishi   комплектуется только Pajero Wagon в комплектации Navi. Данная система русифицирована, имеет функцию обновления карт с SD-карты. Обновить карты (поставщик карт - iGo) можно в любом дилерском центре, за эту услугу возьмут порядка  3600  гривен.

Компания Toyota также оснащает свои модели штатной навигационной системой, которая называется Toyota Touch TM . Она доступна для таких моделей как Yaris, Prius, Camry, Highlander, LC Prado (в 5-ти и 7-ми местом варианте) и LC 200 в максимальных комплектациях. Уже с завода Toyota Touch TM  идет с русифицированным меню и картами России и Украины. Чтобы оснастить навигационную систему украинским меню и картами Украины (поставщик карт - HERE от  Nokia ), необходимо докупить специальные блоки, тогда система автоматически становится Touch&Go с поддержкой навигации на украинском языке и обновляется раз в год. Стоимость услуги обновления карт у официальных дилеров Toyota пока не определена, так как новые карты только недавно поступили в Украину. На автомобилях европейских брендов штатная навигационная система тоже не редкость. К примеру, французский бренд   Citroen  оснащает модели DS3, DS4, DS5, C3 Picasso, С4, C5 системой MyWay с 7-дюймовым экраном и меню на английском языке, с  англоязычными картами Европы и Украины. С апреля 2013 года все указанные модели будут оснащаться новыми навигационными системами с русифицированным меню и возможностью обновления карт (поставщик - NAVTEQ) на русском языке. В компании пока не уточняют, сколько придется заплатить владельцам автомобилей со штатной навигацией MyWay за перепрошивку их устройств под русский язык - в настоящее время отдел сервиса Citroen  разрабатывает процедуру замены программного обеспечения и определяет ее стоимость. Предполагается, что перепрошивка навигации с английского на русский язык обойдется владельцам Citroen в  2500  -  3500  гривен.

Премиальный ценовой сегмент

В данном сегменте представлены автомобили, оснащенный штатными навигационными системами с самыми передовыми навигационными технологиями.

Чего только стоит навигационная система   Audi  Connect, которая использует в своей работе технологии Google Earth с функциями Google Map Street View, позволяющей водителю не только следить за перемещением машины по карте, но и просматривать реальные панорамы улиц городов. Это - опциональное оборудование и уже с завода навигация идет на русском языке. На английском языке штатные навигационные системы у Audi устанавливались на модели, выпущенные до 2009 года. Перепрошить установленные на них штатные навигационные системы можно у официальных дилеров марки, стоимость данной услуги колеблется в пределах от  5500  до  7900  гривен.    

На автомобили   Mercedes-Benz  с завода устанавливается навигационная система Becker Map Pilot (код 509) или система COMAND ONLINE (код 527) с навигационным модулем и опциональной установкой на устройство русского языка и карт населенных пунктов Украины. Обновление карт для Becker Map Pilot обойдется в  500  гривен, а для COMAND ONLINE -  750 гривен, причем, карты обновляются раз в полгода. За перепрограммирование штатных навигационных систем с англо- либо немецкоязычным меню на русский язык с установкой карт Украины стоит порядка  6000  гривен.

Навигация для "серых" и б/у автомобилей

Если владельцам автомобилей, приобретенных в официальной дилерской сети, со штатными навигационными системами можно обновлять карты у своего продавца либо через специальные он-лайн сервисы, то автолюбители, купившие машины у так называемых независимых дилеров могут столкнуться с проблемами.  

Не все независимые дилеры оказывают услуги по перепрошивке штатных навигационных систем. А те, которые за эту услугу берутся, требуют за перепрограммирование навигаций весомые суммы.

Так, чтобы "обучить" штатное навигационное устройство   Acura RDX  русскому языку и установить на него украинские карты придется выложить от  8000  до  16 000  гривен. Цена зависит от типа устройства (с сенсорным управлением или без), поставщика карт и стоимости собственно услуги по перепрограммированию системы.

Могут помочь перепрошить штатную навигацию и владельцам неофициальных Nissan Armada - у официального дилера стоимость врезаемого в навигационную систему блока с русскоязычной прошивкой и картами Украины от Навител будет стоить порядка   13 000 гривен вместе с установкой.

Повезло владельцам "серых"    Porsche  - их штатные навигации можно перепрограммировать в салонах официальных дилеров этой марки. За такую услугу "официалы" возьмут от  7800 гривен (в зависимости от года выпуска автомобиля, модели и типа навигационного устройства). 

Еще один способ "обучить" штатную навигационную систему - обратиться к умельцам, работающим на радиорынках (Караваевые Дачи) или в небольших фирмах, специализирующихся на этом виде бизнеса. Цены на установку русифицированного меню и украинских карт от таких поставщиков как Навител, АэроСкан, iGO разнятся в зависимости от модели автомобиля и типа головного устройства. Так, за перепрошивку штатной навигации на   Toyota Venza  в таких конторах просят от  3500  до  6800  гривен.

Как видим, стоимость подобных услуг весьма демократична, но никто не даст гарантии, что перепрограммированная "кустарным" способом штатная навигационная система будет нормально функционировать.