Washington Post: ситуация в Украине — хоккей с одной командой
Недавно украинский парламент принял законопроекты, напрямую смоделированные по российским прецедентам. Законопроекты ограничивают демонстрации, используя достаточно размытые формулировки, чтобы подходить для любых собраний, — пишет Washington Post. Они криминализировали "клевету", что может означать любую критику правительства. Согласно их требованию членам любой организации с любым иностранным финансированием, включая Греко-Католическую Церковь, необходимо регистрироваться как "иностранным агентам", то есть шпионам. Эти законы приняли вечером, голосованием руками. Депутаты их не обсуждали, а в некоторых случаях даже не читали.
В течение нескольких дней центр столицы, Киева, превратился в зону боевых действий. Мужчины с милицейскими дубинками использовали облака слезоточивого газа, чтобы разогнать протестующих, проводивших демонстрации против коррупции и российского влияния с ноября. Священники служили мессу у баррикад; автобусы горели в снегу. Спецподразделения полиции стреляли в людей резиновыми пулями. Потом они стреляли настоящими. Других увозили и избивали. Любой, оказавшийся в районе действий во вторник получил текстовое сообщение от мобильного оператора: "Уважаемый абонент, Вы зарегистрированы как участник массовых беспорядков". На настоящий момент мертвы пятеро людей.
Эти события были такими жесткими, и настолько противоположными тому, чего все ожидали, что они должны заставить нас немедленно отказаться от некоторых давно взлелеянных иллюзий об этой части мира. Первое и главное, — время отбросить миф о "цветных революциях": уверенность что мирные демонстранты, с небольшой поддержкой западных медиа, в конце концов поднимутся и ненасильственно свергнут коррумпированных олигархов, заправляющих большей частью пост-советской орбиты с 1991 года. История Украины, со времени Оранжевой Революции 2004 года до нынешнего времени, показала, что эта уверенность ложна.
На самом деле, коррумпированные олигархи, при поддержке российских денег и российских политических технологий, намного сильнее, чем ожидалось. У них есть наличность для подкупа выборных должностных лиц парламентского уровня. Они обладают цинизмом для возобновления старой советской технологии выборочного насилия: одного или двух убийств достаточно, чтобы испугать тысячи демонстрантов; одного или двух арестов достаточно для напоминания бизнесменам, кто их босс. Они также научились манипулировать прессой (по примеру россиян), накапливать деньги в западных финансовых учреждениях (по примеру россиян), даже отсылать угрожающие текстовые сообщения. Они создали хорошо аргументированный, хорошо финансируемый, альтернативный нарратив об экономическом упадке Запада и культурном декадансе. Мой приятель в шутку называет этот тип аргументов "все твои дочери станут лесбиянками", но он на удивление действенный.
Современная история Украины должна привести к тому, чтобы мы оставили и другой миф: веру, что некий порядок, установившийся после Холодной Войны, до сих пор превалирует в Европе, а США — важная его часть. Лидеры Европейского Союза, и правда, сотрудничали с Украиной в течение нескольких лет на многих уровнях — президентском, министерском, бюрократическом — в попытке установить более широкие взаимоотношения. Также правда и то, что их попытки провалились, вследствие согласованной российской кампании целенаправленных торговых бойкотов, завуалированных военных угроз, больших взяток (снижение цен на газ), более мелких взяток в большом количестве и массированной пропаганды с целью уверить Украину, что "Европа" станет для нее плохим выбором.
Ответ США, тем временем, был незначительным. После того, как провалились европейские переговоры, администрация Обамы послала заместителя госсекретаря с заданием раздать пряники демонстрантам в Киеве. Теперь администрация заявляет, что может не выдать визы некоторым украинским лидерам. Такая политика может принести облегчение нескольким людям в Вашингтоне, но она также приведет Украину напрямую в руки России. По словам канадского дипломата, "Это все равно, что смотреть хоккей, когда на льду только одна команда".
Осознание этой истины займет некоторое время, но как только украинцы осознают, что идеал цветной революции мертв, и Запад не обладает инструментами для его возрождения, могут наступить последствия. Если мирные демонстрации не сработают, в конце концов, некоторые могут логически предположить, что пришло время использовать насилие. Украинцы действительно создали жесткое движение противостояния, и не единожды за последнее столетие. Возможно даже, украинское правительство надеется, они сделают это снова, ведь это может мгновенно сделать оппозицию нелегитимной.
Существует и менее "самый плохой" сценарий, но он потребует больше терпения, чем есть почти у каждого, и нужно будет больше думать, чем почти каждый хочет. Что Украине действительно нужно сейчас, — более медленные, глубокие культурные изменения, возглавляемые украинцами, которые хотят жить в менее коррумпированном государстве. Нужно создать сильные альтернативные институции — СМИ, профсоюзы или школы, а также политические организации. Нужно убедить бизнесменов изменить климат. Нужно основать компании, которые отказываются вести бизнес "как обычно".
В то же время, европейцы и американцы обязаны прекратить облегчать украинскую или российскую коррупцию. Мы должны начать воспринимать серьезные угрозы серьезно. На торговый бойкот нужно ответить торговым бойкотом. На нечестную пропаганду также нужно отвечать. Если мы хотим использовать санкции, нам нужно использовать реальные экономические санкции, и направлять их на истинных виновников, как в Москве, так и в Киеве. Но прежде чем предпринимать что-либо, нужно честно взглянуть на масштабы этой неудачи, региональную природу проблемы и глубокую слабость нашей прошлой политики. Лозунгов уже недостаточно. Время возвращаться на лед.
Автор: Энн Эпплбаум; Перевод: Екатерина Федоришина
