Закон о языках может привести к подорожанию продуктов

Действующая редакция правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров может привести  к подорожанию товаров, в т.ч. социально значимых.  

Минэкономразвития предлагает предоставить предприятиям в сфере торговли право принимать решение о наличии на этикетках товаров текста на госязыке и его перевода на региональный язык или язык национальных меньшинств.

Согласно соответствующему  постановлению Кабмина, текстом которого располагают «Комментарии»,  пункт 17 Порядка осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров предлагается дополнить словами «этикетирование или инструкции по применению (в установленных случаях), которые по решению предприятия могут содержать наряду с текстом, изложенным на государственном языке, его перевод на региональном языке или языке меньшинства, других языках».

Как отметили в Минэкономразвития, такие изменения необходимо принять в связи с вступлением в силу закона «О принципах государственной языковой политики» и определением ч. 3 ст. 26 данного закона о том, что маркировка товаров, инструкция по применению выполняются на государственном языке и региональном языке или языке меньшинств.

«Оставление действующей редакции Порядка приведет к серьезным изменениям в производственном процессе и может привести к подорожанию товаров, в том числе социально значимых», - подчеркнули в ведомстве.

Как сообщали «Комментарии», 10 августа прошлого года в Украине вступил в силу закон «Об основах государственной языковой политики, который предусматривает, что в 13 регионах Украины русский язык получает статус регионального, который практически приравнивает его к государственному.

Отметим, в настоящее время в список социально-значимых товаров входят рис, сахар, картофель нового урожая, гречневые крупы и яйца 1–2 категории, сметана, мука высшего сорта и сало, говядина, свинина, куриные тушки, масло сливочное, хлеб пшеничный (из муки высшего сорта), ржаной и ржано-мучной, макаронные изделия, вареные колбасы первого сорта, молоко (жирностью 2,5%), мягкий сыр (жирностью 9%), подсолнечное масло,  лук репчатый, морковь, капуста.